“所有人都觉得依晨来演‘云之凡’理所当然，但她坚定地跟我说要挑战‘春花’！”丁乃竺话音未落，一旁的林依晨笑着说:“这是我争取来的！并且争取了很久......”

2026年3月3日，久演不衰的华语经典话剧《暗恋桃花源》迎来40周岁生日，赖声川、丁乃竺、李立群、金士杰、林依晨等多代主创齐聚上剧场为它庆生。3月5日-7日，原汁原味的“纪念版”将在上剧场连演三天。4月1日-4日，由林依晨、隋棠、陈汉典、吴中天等领衔的“传承版”也将与大家见面。

“往前看，回头看”，40年弹指一挥间

“排练场就是我家。”坐在上剧场的舞台上，赖声川回忆起40年前的创作场景，“有人要敲门说明不认识，认识的人直接开门就进来了。”正是在这种近乎家庭的氛围中，《暗恋桃花源》以集体即兴创作的方式诞生，将一悲一喜两个剧团争夺舞台的故事，打磨成华语剧场的经典。

“昆明一到过年，每一家满屋子都铺满了松针，那种味道才真正叫过年。”作为第一代“云之凡”，丁乃竺至今对这句台词记忆犹新，“因为那是我妈妈讲给我的，里面的东西没有捏造的，都是真的。”这份真实，源自上一代人漂泊流离的记忆，源自父母辈口中念念不忘的乡愁。彼时，上海是丁乃竺和赖声川未曾到过就想象过的地方，是从小听家人念过讲过的地方。金士杰这位“初代江滨柳”，第一次上台前，也曾默默念着父母亲和舅舅的名字：“我要上台了，你要陪着我、看着我啊！”那一唱，就是40年。

2016年，《暗恋桃花源》在首演30周年之际推出纪念版，汇集众多来自祖国宝岛台湾的优秀演员：萧艾、樊光耀、范瑞君、唐从圣、张本渝、屈中恒等，其中，萧艾从1991年便饰演“云之凡”至今，她表示，这么多年过去，当自己补全了角色留白、了解更多故事后，对人物的塑造也将有更进一步的诠释。

1986年3月3日首演时，21岁的她是坐在二楼观众席的大三学生。“看完戏之后，我蹲下来趴在栏杆上哭了很久。”她回忆，“有一些长辈们的情感，我当然没有经历过，可是却能触动我心里很微妙的感受。”当时的她怎么也想不到，之后自己成了舞台上的“云之凡”，并且一演就是35年。“第一次演的时候，我是‘往前看’，年轻演到老，必须去模拟、去想象。”从1991年第一次接棒，她对角色的理解也在不断变化，“现在我已经站在了老年，再演云之凡，是“回头看”。年轻时感受到的欢乐悸动、悲伤沉重，都太不一样了。”

新的“春花”，开出一个又一个春天

“很累很痛快地好玩！”说起即将在新版《暗恋桃花源》中饰演“春花”，林依晨这样形容自己的感受。在“传承版”中，她将与隋棠、陈汉典、吴中天、梁正群、李劭婕等一众演员，从前辈手中接过讲述乡愁故事的接力棒。

“人生是来体验的，所以我就遵从内心的想法。”“春花”这个在剧中负责插科打诨、充满喜感的角色，在林依晨看来有着别样的魅力。“如果做重复类似的东西，我可能会心有不甘。”她想要走出舒适区，去体验不一样的表演可能。

更年轻的接棒者冯飞，被赖声川称为“看到了当年丁乃竺的影子”。出生于2003年的她比《暗恋桃花源》小了不止一轮，如今成为触摸这部经典最年轻的一代“云之凡”。谈到出演这个角色，她有一种强烈的使命感：“‘云之凡’就像一条时间的长河，每一个‘云之凡’的身影共同汇聚了这条长河，慢慢流入到当下的现在。”

《暗恋桃花源》的生命力，甚至延伸到了专业剧场之外。从2017年开始，上剧场举办“大会演”，向非职剧团和戏剧爱好者公开招募。今年，来自不同行业的三支年轻剧团——M剧团、壹种喜剧和星火剧社将登上这个舞台。年轻观众、高校剧社、业余剧团，不仅可以上剧场看戏，还可以上剧场演戏，每一个人都有机会带着属于他们的《暗恋桃花源》。

从台北到上海，从1986到2026，《暗恋桃花源》走过40年，依然生机勃勃。一代又一代主演不断地把自己的生命体验融进去，也成为了其中的一部分。

“所有人都觉得依晨来演‘云之凡’理所当然，但她坚定地跟我说要挑战‘春花’！”丁乃竺话音未落，一旁的林依晨笑着说:“这是我争取来的！并且争取了很久......”

2026年3月3日，久演不衰的华语经典话剧《暗恋桃花源》迎来40周岁生日，赖声川、丁乃竺、李立群、金士杰、林依晨等多代主创齐聚上剧场为它庆生。3月5日-7日，原汁原味的“纪念版”将在上剧场连演三天。4月1日-4日，由林依晨、隋棠、陈汉典、吴中天等领衔的“传承版”也将与大家见面。

“往前看，回头看”，40年弹指一挥间

“排练场就是我家。”坐在上剧场的舞台上，赖声川回忆起40年前的创作场景，“有人要敲门说明不认识，认识的人直接开门就进来了。”正是在这种近乎家庭的氛围中，《暗恋桃花源》以集体即兴创作的方式诞生，将一悲一喜两个剧团争夺舞台的故事，打磨成华语剧场的经典。

“昆明一到过年，每一家满屋子都铺满了松针，那种味道才真正叫过年。”作为第一代“云之凡”，丁乃竺至今对这句台词记忆犹新，“因为那是我妈妈讲给我的，里面的东西没有捏造的，都是真的。”这份真实，源自上一代人漂泊流离的记忆，源自父母辈口中念念不忘的乡愁。彼时，上海是丁乃竺和赖声川未曾到过就想象过的地方，是从小听家人念过讲过的地方。金士杰这位“初代江滨柳”，第一次上台前，也曾默默念着父母亲和舅舅的名字：“我要上台了，你要陪着我、看着我啊！”那一唱，就是40年。

2016年，《暗恋桃花源》在首演30周年之际推出纪念版，汇集众多来自祖国宝岛台湾的优秀演员：萧艾、樊光耀、范瑞君、唐从圣、张本渝、屈中恒等，其中，萧艾从1991年便饰演“云之凡”至今，她表示，这么多年过去，当自己补全了角色留白、了解更多故事后，对人物的塑造也将有更进一步的诠释。

1986年3月3日首演时，21岁的她是坐在二楼观众席的大三学生。“看完戏之后，我蹲下来趴在栏杆上哭了很久。”她回忆，“有一些长辈们的情感，我当然没有经历过，可是却能触动我心里很微妙的感受。”当时的她怎么也想不到，之后自己成了舞台上的“云之凡”，并且一演就是35年。“第一次演的时候，我是‘往前看’，年轻演到老，必须去模拟、去想象。”从1991年第一次接棒，她对角色的理解也在不断变化，“现在我已经站在了老年，再演云之凡，是“回头看”。年轻时感受到的欢乐悸动、悲伤沉重，都太不一样了。”

新的“春花”，开出一个又一个春天

“很累很痛快地好玩！”说起即将在新版《暗恋桃花源》中饰演“春花”，林依晨这样形容自己的感受。在“传承版”中，她将与隋棠、陈汉典、吴中天、梁正群、李劭婕等一众演员，从前辈手中接过讲述乡愁故事的接力棒。

“人生是来体验的，所以我就遵从内心的想法。”“春花”这个在剧中负责插科打诨、充满喜感的角色，在林依晨看来有着别样的魅力。“如果做重复类似的东西，我可能会心有不甘。”她想要走出舒适区，去体验不一样的表演可能。

更年轻的接棒者冯飞，被赖声川称为“看到了当年丁乃竺的影子”。出生于2003年的她比《暗恋桃花源》小了不止一轮，如今成为触摸这部经典最年轻的一代“云之凡”。谈到出演这个角色，她有一种强烈的使命感：“‘云之凡’就像一条时间的长河，每一个‘云之凡’的身影共同汇聚了这条长河，慢慢流入到当下的现在。”

《暗恋桃花源》的生命力，甚至延伸到了专业剧场之外。从2017年开始，上剧场举办“大会演”，向非职剧团和戏剧爱好者公开招募。今年，来自不同行业的三支年轻剧团——M剧团、壹种喜剧和星火剧社将登上这个舞台。年轻观众、高校剧社、业余剧团，不仅可以上剧场看戏，还可以上剧场演戏，每一个人都有机会带着属于他们的《暗恋桃花源》。

从台北到上海，从1986到2026，《暗恋桃花源》走过40年，依然生机勃勃。一代又一代主演不断地把自己的生命体验融进去，也成为了其中的一部分。

“所有人都觉得依晨来演‘云之凡’理所当然，但她坚定地跟我说要挑战‘春花’！”丁乃竺话音未落，一旁的林依晨笑着说:“这是我争取来的！并且争取了很久......”

2026年3月3日，久演不衰的华语经典话剧《暗恋桃花源》迎来40周岁生日，赖声川、丁乃竺、李立群、金士杰、林依晨等多代主创齐聚上剧场为它庆生。3月5日-7日，原汁原味的“纪念版”将在上剧场连演三天。4月1日-4日，由林依晨、隋棠、陈汉典、吴中天等领衔的“传承版”也将与大家见面。

“往前看，回头看”，40年弹指一挥间

“排练场就是我家。”坐在上剧场的舞台上，赖声川回忆起40年前的创作场景，“有人要敲门说明不认识，认识的人直接开门就进来了。”正是在这种近乎家庭的氛围中，《暗恋桃花源》以集体即兴创作的方式诞生，将一悲一喜两个剧团争夺舞台的故事，打磨成华语剧场的经典。

“昆明一到过年，每一家满屋子都铺满了松针，那种味道才真正叫过年。”作为第一代“云之凡”，丁乃竺至今对这句台词记忆犹新，“因为那是我妈妈讲给我的，里面的东西没有捏造的，都是真的。”这份真实，源自上一代人漂泊流离的记忆，源自父母辈口中念念不忘的乡愁。彼时，上海是丁乃竺和赖声川未曾到过就想象过的地方，是从小听家人念过讲过的地方。金士杰这位“初代江滨柳”，第一次上台前，也曾默默念着父母亲和舅舅的名字：“我要上台了，你要陪着我、看着我啊！”那一唱，就是40年。

2016年，《暗恋桃花源》在首演30周年之际推出纪念版，汇集众多来自祖国宝岛台湾的优秀演员：萧艾、樊光耀、范瑞君、唐从圣、张本渝、屈中恒等，其中，萧艾从1991年便饰演“云之凡”至今，她表示，这么多年过去，当自己补全了角色留白、了解更多故事后，对人物的塑造也将有更进一步的诠释。

1986年3月3日首演时，21岁的她是坐在二楼观众席的大三学生。“看完戏之后，我蹲下来趴在栏杆上哭了很久。”她回忆，“有一些长辈们的情感，我当然没有经历过，可是却能触动我心里很微妙的感受。”当时的她怎么也想不到，之后自己成了舞台上的“云之凡”，并且一演就是35年。“第一次演的时候，我是‘往前看’，年轻演到老，必须去模拟、去想象。”从1991年第一次接棒，她对角色的理解也在不断变化，“现在我已经站在了老年，再演云之凡，是“回头看”。年轻时感受到的欢乐悸动、悲伤沉重，都太不一样了。”

新的“春花”，开出一个又一个春天

“很累很痛快地好玩！”说起即将在新版《暗恋桃花源》中饰演“春花”，林依晨这样形容自己的感受。在“传承版”中，她将与隋棠、陈汉典、吴中天、梁正群、李劭婕等一众演员，从前辈手中接过讲述乡愁故事的接力棒。

“人生是来体验的，所以我就遵从内心的想法。”“春花”这个在剧中负责插科打诨、充满喜感的角色，在林依晨看来有着别样的魅力。“如果做重复类似的东西，我可能会心有不甘。”她想要走出舒适区，去体验不一样的表演可能。

更年轻的接棒者冯飞，被赖声川称为“看到了当年丁乃竺的影子”。出生于2003年的她比《暗恋桃花源》小了不止一轮，如今成为触摸这部经典最年轻的一代“云之凡”。谈到出演这个角色，她有一种强烈的使命感：“‘云之凡’就像一条时间的长河，每一个‘云之凡’的身影共同汇聚了这条长河，慢慢流入到当下的现在。”

《暗恋桃花源》的生命力，甚至延伸到了专业剧场之外。从2017年开始，上剧场举办“大会演”，向非职剧团和戏剧爱好者公开招募。今年，来自不同行业的三支年轻剧团——M剧团、壹种喜剧和星火剧社将登上这个舞台。年轻观众、高校剧社、业余剧团，不仅可以上剧场看戏，还可以上剧场演戏，每一个人都有机会带着属于他们的《暗恋桃花源》。

从台北到上海，从1986到2026，《暗恋桃花源》走过40年，依然生机勃勃。一代又一代主演不断地把自己的生命体验融进去，也成为了其中的一部分。

“所有人都觉得依晨来演‘云之凡’理所当然，但她坚定地跟我说要挑战‘春花’！”丁乃竺话音未落，一旁的林依晨笑着说:“这是我争取来的！并且争取了很久......”

2026年3月3日，久演不衰的华语经典话剧《暗恋桃花源》迎来40周岁生日，赖声川、丁乃竺、李立群、金士杰、林依晨等多代主创齐聚上剧场为它庆生。3月5日-7日，原汁原味的“纪念版”将在上剧场连演三天。4月1日-4日，由林依晨、隋棠、陈汉典、吴中天等领衔的“传承版”也将与大家见面。

“往前看，回头看”，40年弹指一挥间

“排练场就是我家。”坐在上剧场的舞台上，赖声川回忆起40年前的创作场景，“有人要敲门说明不认识，认识的人直接开门就进来了。”正是在这种近乎家庭的氛围中，《暗恋桃花源》以集体即兴创作的方式诞生，将一悲一喜两个剧团争夺舞台的故事，打磨成华语剧场的经典。

“昆明一到过年，每一家满屋子都铺满了松针，那种味道才真正叫过年。”作为第一代“云之凡”，丁乃竺至今对这句台词记忆犹新，“因为那是我妈妈讲给我的，里面的东西没有捏造的，都是真的。”这份真实，源自上一代人漂泊流离的记忆，源自父母辈口中念念不忘的乡愁。彼时，上海是丁乃竺和赖声川未曾到过就想象过的地方，是从小听家人念过讲过的地方。金士杰这位“初代江滨柳”，第一次上台前，也曾默默念着父母亲和舅舅的名字：“我要上台了，你要陪着我、看着我啊！”那一唱，就是40年。

2016年，《暗恋桃花源》在首演30周年之际推出纪念版，汇集众多来自祖国宝岛台湾的优秀演员：萧艾、樊光耀、范瑞君、唐从圣、张本渝、屈中恒等，其中，萧艾从1991年便饰演“云之凡”至今，她表示，这么多年过去，当自己补全了角色留白、了解更多故事后，对人物的塑造也将有更进一步的诠释。

1986年3月3日首演时，21岁的她是坐在二楼观众席的大三学生。“看完戏之后，我蹲下来趴在栏杆上哭了很久。”她回忆，“有一些长辈们的情感，我当然没有经历过，可是却能触动我心里很微妙的感受。”当时的她怎么也想不到，之后自己成了舞台上的“云之凡”，并且一演就是35年。“第一次演的时候，我是‘往前看’，年轻演到老，必须去模拟、去想象。”从1991年第一次接棒，她对角色的理解也在不断变化，“现在我已经站在了老年，再演云之凡，是“回头看”。年轻时感受到的欢乐悸动、悲伤沉重，都太不一样了。”

新的“春花”，开出一个又一个春天

“很累很痛快地好玩！”说起即将在新版《暗恋桃花源》中饰演“春花”，林依晨这样形容自己的感受。在“传承版”中，她将与隋棠、陈汉典、吴中天、梁正群、李劭婕等一众演员，从前辈手中接过讲述乡愁故事的接力棒。

“人生是来体验的，所以我就遵从内心的想法。”“春花”这个在剧中负责插科打诨、充满喜感的角色，在林依晨看来有着别样的魅力。“如果做重复类似的东西，我可能会心有不甘。”她想要走出舒适区，去体验不一样的表演可能。

更年轻的接棒者冯飞，被赖声川称为“看到了当年丁乃竺的影子”。出生于2003年的她比《暗恋桃花源》小了不止一轮，如今成为触摸这部经典最年轻的一代“云之凡”。谈到出演这个角色，她有一种强烈的使命感：“‘云之凡’就像一条时间的长河，每一个‘云之凡’的身影共同汇聚了这条长河，慢慢流入到当下的现在。”

《暗恋桃花源》的生命力，甚至延伸到了专业剧场之外。从2017年开始，上剧场举办“大会演”，向非职剧团和戏剧爱好者公开招募。今年，来自不同行业的三支年轻剧团——M剧团、壹种喜剧和星火剧社将登上这个舞台。年轻观众、高校剧社、业余剧团，不仅可以上剧场看戏，还可以上剧场演戏，每一个人都有机会带着属于他们的《暗恋桃花源》。

从台北到上海，从1986到2026，《暗恋桃花源》走过40年，依然生机勃勃。一代又一代主演不断地把自己的生命体验融进去，也成为了其中的一部分。

“所有人都觉得依晨来演‘云之凡’理所当然，但她坚定地跟我说要挑战‘春花’！”丁乃竺话音未落，一旁的林依晨笑着说:“这是我争取来的！并且争取了很久......”

2026年3月3日，久演不衰的华语经典话剧《暗恋桃花源》迎来40周岁生日，赖声川、丁乃竺、李立群、金士杰、林依晨等多代主创齐聚上剧场为它庆生。3月5日-7日，原汁原味的“纪念版”将在上剧场连演三天。4月1日-4日，由林依晨、隋棠、陈汉典、吴中天等领衔的“传承版”也将与大家见面。

“往前看，回头看”，40年弹指一挥间

“排练场就是我家。”坐在上剧场的舞台上，赖声川回忆起40年前的创作场景，“有人要敲门说明不认识，认识的人直接开门就进来了。”正是在这种近乎家庭的氛围中，《暗恋桃花源》以集体即兴创作的方式诞生，将一悲一喜两个剧团争夺舞台的故事，打磨成华语剧场的经典。

“昆明一到过年，每一家满屋子都铺满了松针，那种味道才真正叫过年。”作为第一代“云之凡”，丁乃竺至今对这句台词记忆犹新，“因为那是我妈妈讲给我的，里面的东西没有捏造的，都是真的。”这份真实，源自上一代人漂泊流离的记忆，源自父母辈口中念念不忘的乡愁。彼时，上海是丁乃竺和赖声川未曾到过就想象过的地方，是从小听家人念过讲过的地方。金士杰这位“初代江滨柳”，第一次上台前，也曾默默念着父母亲和舅舅的名字：“我要上台了，你要陪着我、看着我啊！”那一唱，就是40年。

2016年，《暗恋桃花源》在首演30周年之际推出纪念版，汇集众多来自祖国宝岛台湾的优秀演员：萧艾、樊光耀、范瑞君、唐从圣、张本渝、屈中恒等，其中，萧艾从1991年便饰演“云之凡”至今，她表示，这么多年过去，当自己补全了角色留白、了解更多故事后，对人物的塑造也将有更进一步的诠释。

1986年3月3日首演时，21岁的她是坐在二楼观众席的大三学生。“看完戏之后，我蹲下来趴在栏杆上哭了很久。”她回忆，“有一些长辈们的情感，我当然没有经历过，可是却能触动我心里很微妙的感受。”当时的她怎么也想不到，之后自己成了舞台上的“云之凡”，并且一演就是35年。“第一次演的时候，我是‘往前看’，年轻演到老，必须去模拟、去想象。”从1991年第一次接棒，她对角色的理解也在不断变化，“现在我已经站在了老年，再演云之凡，是“回头看”。年轻时感受到的欢乐悸动、悲伤沉重，都太不一样了。”

新的“春花”，开出一个又一个春天

“很累很痛快地好玩！”说起即将在新版《暗恋桃花源》中饰演“春花”，林依晨这样形容自己的感受。在“传承版”中，她将与隋棠、陈汉典、吴中天、梁正群、李劭婕等一众演员，从前辈手中接过讲述乡愁故事的接力棒。

“人生是来体验的，所以我就遵从内心的想法。”“春花”这个在剧中负责插科打诨、充满喜感的角色，在林依晨看来有着别样的魅力。“如果做重复类似的东西，我可能会心有不甘。”她想要走出舒适区，去体验不一样的表演可能。

更年轻的接棒者冯飞，被赖声川称为“看到了当年丁乃竺的影子”。出生于2003年的她比《暗恋桃花源》小了不止一轮，如今成为触摸这部经典最年轻的一代“云之凡”。谈到出演这个角色，她有一种强烈的使命感：“‘云之凡’就像一条时间的长河，每一个‘云之凡’的身影共同汇聚了这条长河，慢慢流入到当下的现在。”

《暗恋桃花源》的生命力，甚至延伸到了专业剧场之外。从2017年开始，上剧场举办“大会演”，向非职剧团和戏剧爱好者公开招募。今年，来自不同行业的三支年轻剧团——M剧团、壹种喜剧和星火剧社将登上这个舞台。年轻观众、高校剧社、业余剧团，不仅可以上剧场看戏，还可以上剧场演戏，每一个人都有机会带着属于他们的《暗恋桃花源》。

从台北到上海，从1986到2026，《暗恋桃花源》走过40年，依然生机勃勃。一代又一代主演不断地把自己的生命体验融进去，也成为了其中的一部分。